Cómo ya les había comentado vía Twitter, éste hermoso vídeo me encontró hoy por accidente. Relata con imágenes, las iniciativas  Pro-Epilepsia existentes en diferentes lugares de todo el mundo.

Decidí compartirlo con ustedes, más que nada por la música. Ésta canción, está dedicada a aquellos que viven conmigo. Les aseguro que ellos se sentirán identificados.

Por otro lado, me gustaría dedicar ésta canción a ustedes. Para que así, sepan lo que una persona que vive conmigo siente cuando recibe su apoyo. Espero los ayude a reflexionar, y comprendan lo significativa e importante que es la aceptación hacia la Epilepsia.

La letra original está justo debajo del vídeo; como está inglés, la he traducido al español para aquellos que quizás no entiendan.

Y ahora dejaré que la canción hable por sí misma...

Cassidy's Song

Sometimes I feel solo

Sometimes I feel like I don't belong, like I don't fit in

Walking down a road, with no end

Like rain clouds rising, above my head

When you come to sit with me

Another moon is shining on me

I feel stronger than before

I'm not alone anymore

I look up and you're there

Stars are everywhere

Our lights are shine and bright

Feeling of the night

I look and the mirror and look at me

I look like anyone else that you might see

So where did you're purple colors hide?

Together, together we’ll fly

I look up and you're there

Stars are everywhere

Ours lights are shine and bright

Feeling of the night

If you have Epilepsy too

We're all standing right next to you

We're stronger than before

We're not along anymore

I look up and you're there

Stars are everywhere

Ours Lights are shine and bright

Feeling of the night

Traducción al Español:

A veces me siento solo

A veces siento que no pertenezco, como si no encajara

Caminando en una vía sin fin

Como si nubes de lluvia se formaran, justo arriba mío

Cuando te sientas conmigo

Otra Luna brilla sobre mí

Me siento más fuerte que antes

Ya no estoy solo

Miro arriba y tú estás ahí

Las estrellas están en todas partes

Nuestras luces son brillantes y luminosas

El sentimiento de la noche

Miro el espejo y me veo a mi mismo

Yo luzco como cualquier persona que verás

Entonces, ¿dónde están tus colores morados?

Juntos, juntos podremos volar

Miro arriba y tú estás ahí

Las estrellas están en todas partes

Nuestras luces son brillantes y luminosas

El sentimiento de la noche

Si tú también tienes Epilepsia

Nosotros estamos a tu lado

Somos más fuertes que antes

Ya no estamos solos

Miro arriba y tú estás ahí

Las estrellas están en todas partes

Nuestras luces son brillantes y luminosas

El sentimiento de la noche